民法典（民法典-第2001至2100条）

上一篇: 民法典（民法典-第1401至1500条）
下一篇: 关于执行大气污染物特别排放限值的公告

青海省西宁市人大常委会


西宁市城市市容和环境卫生管理条例（修正）
西宁市人大常委会


（1998年4月28日西宁市第十二届人民代表大会常务委员会第十次会议通过 1998年7月24日青海省第九届人民代表大会常务委员会第三次会议批准 根据1999年8月20日西宁市第十二届人民代表大会常务委员会第18次会议通过 1999年9月24
日青海省第九届人民代表大会常务委员会第十一次会议批准的修改决定进行修正）

第一章 总 则
第一条 为加强本市城市市容和环境卫生管理，建设文明、整洁、优美的城市，根据国务院《城市市容和环境卫生管理条例》和有关法律法规，结合本市实际，制定本条例。
第二条 本条例适用于本市市区以及市辖县的建制镇。
第三条 本市市容和环境卫生工作，实行统一领导、分区分片负责、专业人员管理与群众管理相结合的原则。
第四条 市市容环境卫生行政主管部门主管本市的市容和环境卫生工作。
区（县）市容环境卫生行政主管部门负责本行政区域内的市容和环境卫生管理工作。
街道办事处负责本辖区内的市容和环境卫生工作。
市、区（县）市容环境卫生行政主管部门所属的市容环境卫生监察组织负责日常的检查监督工作。
建设、规划、环保、房产、土地、园林、公安、工商、交通、卫生等行政部门应按各自的职责做好市容和环境卫生工作。
第五条 市、区（县）人民政府应加强市容和环境卫生知识的宣传教育工作，增强公民的市容和环境卫生意识，提高公民的公共卫生道德水平。
第六条 市、区（县）人民政府应加强市容和环境卫生基础设施建设，改善市容和环境卫生工作条件，提高市容和环境卫生工作水平。
市、区（县）人民政府实行市容和环境卫生管理目标责任制，采取措施，加强市容和环境卫生管理工作，保证市容和环境卫生管理目标的实现。
第七条 鼓励单位、组织和个人投资建设城市环境卫生设施及从事城市环境卫生服务业。
第八条 一切单位和个人都应维护市容和环境卫生，尊重市容和环境卫生工作人员的劳动，参加环境卫生公益劳动；不得妨碍、阻挠市容和环境卫生工作人员履行职责，对损害市容和环境卫生的行为应进行劝阻和举报。
第九条 对在市容和环境卫生工作中取得显著成绩的单位或个人，由市、区（县）人民政府给予表彰和奖励。

第二章 市容管理
第十条 街道、建筑物、构筑物、公共场所、园林绿地、公共设施等应符合城市容貌标准，保持整洁、美观。
第十一条 不得在市区街道及公共场地堆放物料，搭建建筑物、构筑物或其他设施。需要临时堆放物料，搭建非永久性建筑物、构筑物或其他设施的，须经市容环境卫生行政主管部门同意，并按有关规定办理审批手续。
不得在市区主要街道摆摊设点或店外经营。冷饮摊点按照各区划定的位置设置。
非机动车辆应在规定的停放点停放。
第十二条 市区内的市政、邮电、交通、电力等公用设施应与周围环境相协调，设置单位或管护单位应加强管理，定期维护，保持整洁完好；设施破损的，应及时维修、更新。
第十三条 市区主要街道两侧的单位、庭院，应选用透景、半透景的栅栏、绿篱或花坛、草坪等作为分界。
第十四条 市区内高层建筑物和主要街道、广场的临街建筑物、构筑物应附设灯饰，并在规定的时间亮灯；未安装灯饰或灯饰已损坏的，应在限期内安装或修复。
第十五条 市区户外广告、标志牌、宣传栏、阅报栏、招贴栏、画廊、橱窗、牌匾、霓虹灯和灯箱等，应做到内容健康，用字规范，外型美观，整洁完好，安全牢固；破损或显示不全的，应及时修复或更换。
设置大型户外广告，须经市容环境卫生行政主管部门同意，并按有关规定办理审批手续 。
第十六条 禁止在建筑物、构筑物、树木和其他设施上涂写、刻画、张贴。张挂宣传品的，须经市容环境卫生行政主管部门批准，并在批准期满时清除。
第十七条 临街建筑物、构筑物及其他设施的立面应保持整洁美观，污损不洁影响市容的，应及时维修、清洗、粉饰。临街门窗玻璃及饰物等应保持清洁；阳台、窗外不得堆放、吊挂有碍市容的物品；搭建或封闭阳台必须符合市容管理的规定。
禁止将炉口、烟囱、污水口、厕所出粪口等排污口朝向街面；不得在临街门前堆放垃圾及其他物品。
第十八条 建设施工应实行封闭式作业；市政工程设施的养护、维修应在批准的区域和时间内进行，有条件的应实行封闭式施工。
第十九条 在市区内运行的各种机动车辆应保持车体整洁。凡车体有污迹影响环境卫生和市容观瞻的，应清洗干净。禁止在街道上清洗车辆。

第三章 环境卫生管理
第二十条 城市环境卫生的清扫保洁和生活废弃物的收集、清运、处理，应符合国家环境卫生标准。
第二十一条 市区内禁止下列行为：
（一）随地吐痰、便溺，乱扔瓜果皮核、烟头、纸屑、包装物等废弃物；
（二）在公共场所吸烟；
（三）在街道、树坑、绿篱、花坛、草坪、雨水井、沟渠、河道等处倾倒垃圾、渣土、污水、粪便及其他污物；
（四）在街道、绿地、广场、垃圾收集容器内焚烧垃圾、枝叶及其他杂物；
（五）在街道和广场抛撒、焚烧纸钱；
（六）运输液体、散装货物沿途泄漏、遗撒；
（七）司乘人员沿途抛撒垃圾、杂物；
（八）其他影响环境卫生的行为。
第二十二条 环境卫生的清扫保洁，实行环境卫生区域责任制，由市、区（县）市容环境卫生行政主管部门和街道办事处监督实施：
（一）沿街单位负责门前市容、环境卫生、绿化工作；
（二）市区主要街道、广场、过街天桥和地下通道，由环境卫生专业清扫单位或有关部门负责；
（三）街巷、居住区等由街道办事处组织专人清扫保洁或由物业管理单位负责；
（四）单位内部、公共场所、公共绿地、风景旅游区、集贸市场、停车场（点）、公路沿线、铁路沿线、河道、明渠和河湖水面，由各管理单位负责；
（五）建设工地由施工单位负责；
（六）各类摊点由从业者负责；
（七）垃圾收集站（点）、公共厕所，由管理单位负责。
第二十三条 环境卫生清扫保洁人员应按规定的时间清扫，垃圾随扫随收，不得堆放和扫入排水井或绿地。
环境卫生专业单位应定时对主要街道洒水降尘。
各种作业产生的渣土、污泥和枝叶等废弃物，由作业单位负责清运，做到随产随清。
第二十四条 一切单位和个人，都须按划分的责任地段及时清除道路冰雪。
第二十五条 一切单位和个人，都应按规定的时间、地点、方式倾倒垃圾，不得随意抛撒。
垃圾容器、垃圾站（点）、垃圾处理场应由设置单位指派专人管理、保洁。
第二十六条 运输垃圾应密闭、覆盖，按规定的时间、路线，运送到指定的垃圾处理场。
环境卫生专业单位清运垃圾，必须日产日清。
单位自行清运生活垃圾须在指定的地点倾倒。
第二十七条 建设工程开工前，施工单位应告知所在区（县）的市容环境卫生行政主管部门，开工后应做好建筑垃圾清运工作。
第二十八条 医院、疗养院、生物制品厂、屠宰场等产生的特种垃圾，必须按有关规定进行无害化处理，严禁随意倾倒。
第二十九条 公共厕所应符合环境卫生标准，专人管理、保洁，按时开放。
第三十条 厕所的粪便应排入贮粪池或化粪池。贮粪池、化粪池应定期清掏或委托环境卫生专业单位清掏。
第三十一条 市区（县）内禁止饲养家禽家畜。因教学、科研以及其他特殊需要饲养的，须经所在区的市容环境卫生行政主管部门批准并实行圈养，不得影响环境卫生。
禁止在市区内占道进行牲畜交易或在街道屠宰牲畜。
严禁在垃圾场放养家禽家畜。
第三十二条 市、区（县）人民政府应推广净菜进城和废旧物资回收利用，减少城市垃圾，并逐步实行垃圾袋装化和分类收集、处理。
第三十三条 市容和环境卫生的清扫保洁、垃圾清运处理、公共厕所管理实行有偿服务，具体办法由市人民政府制定。

第四章 环境卫生设施建设与管理
第三十四条 环境卫生设施应符合城市环境卫生标准。
市、区（县）人民政府应根据居住人口密度和流动人口数量以及公共场所等特定地区的需要，制定公共厕所和垃圾收集站（点）等环境卫生设施建设规划，并按照规定的标准，建设、改造或支持有关单位建设、改造。
旧城改造和新区开发，应按规定标准建设和设置公共厕所、垃圾收集站（点）、垃圾粪便处理场、果皮箱等环境卫生设施。
未按规定标准建设环境卫生配套设施的，应限期补建。
第三十五条 单位内应按需要设置公共厕所和垃圾收集容器。
经营场所须设置垃圾收集、污水排放设施。
第三十六条 设置垃圾、粪便处理场应符合环境保护和城市规划的要求，并办理审批手续。
第三十七条 环境卫生设施的管理单位，应当对环境卫生设施定期维修，及时更新，保持设施的整洁完好。
第三十八条 一切单位和个人不得擅自损毁、拆除、移动和停用公共环境卫生设施。确需拆除、移动或停用的，须经市容环境卫生行政主管部门批准，并按先建后拆的原则建还。

第五章 罚 则
第三十九条 本章规定的行政处罚，由市、区（县）市容环境卫生行政主管部门或其委托的单位负责执行。
第四十条 违反本条例规定，有下列行为之一的，责令改正，并可处警告或5元罚款：
（一）随地吐痰、便溺的；
（二）在公共场所吸烟的；
（三）乱扔瓜果皮核，烟头、纸屑、包装物等废弃物的；
（四）非机动车辆不在规定的停放点停放的。
第四十一条 违反本条例规定，有下列行为之一的，责令改正，并可处5元以上50元以下罚款：
（一）在街道、树坑、绿篱、花坛、草坪、雨水井、沟渠、河道等处倾倒垃圾、渣土、污水、粪便及其他污物的；
（二）在街道、绿地、广场、垃圾收集容器内焚烧垃圾、枝叶及其他杂物的；
（三）将垃圾倾倒在垃圾收集容器外的；
（四）在市区内运行的机动车辆污损不洁的；
（五）在市区道路上清洗车辆的；
（六）司乘人员沿途抛撒垃圾、杂物的；
（七）管理不当致使禽畜粪便污染环境卫生的；
第四十二条 违反本条例规定在市区内饲养以及在垃圾场内放养家禽家畜或占道进行牲畜交易、屠宰牲畜的，责令改正，并可处50元以下罚款；拒不改正的，没收禽畜。
第四十三条 不履行环境卫生区域责任制或环境卫生责任区域清扫保洁不符合要求的，责令限期改正，对责任单位可处100元以上500元以下罚款，并可对单位主管人和直接责任人处50元以下罚款。
第四十四条 违反本条例规定，有下列行为之一的，责令改正，并可处20元以上500元以下罚款；拒不改正的，由市容环境卫生行政主管部门予以纠正，所需费用由责任单位或责任人承担：
（一）擅自在建筑物、构筑物、树木或其他设施上涂写、刻画、张贴的；
（二）未经批准或未按批准的要求张挂宣传品的；
（三）户外广告、标志牌、宣传栏、阅报栏、招贴栏、画廊、橱窗、牌匾、霓虹灯和灯箱等污损或显示不全的；
（四）擅自在市区主要街道摆摊设点或占道摆放商品从事店外经营的；
（五）经营场所不设置垃圾收集、污水排放设施的；
（六）擅自在市区街道及公共场地堆放物料，搭建建筑物、构筑物或其他设施的；
（七）在临街建筑物的阳台、窗外、门前吊挂、堆放物品或搭建、封闭阳台不符合规定的；
（八）不按规定时间、地段及时清除道路冰雪的；
（九）临街建筑物、构筑物及其他设施的立面污损不洁未清洗粉饰影响市容的；
（十）贮粪池、化粪池粪便满溢的；
（十一）将炉口、烟囱、污水口、厕所出粪口等排污口朝向街面或在临街门前堆放垃圾及其他物品的；
（十二）各种作业产生的渣土、污泥和枝叶等废弃物不及时清运的。
第四十五条 环境卫生专业清扫单位和环境卫生清扫保洁人员不按规定清扫保洁、收运垃圾、洒水降尘的，责令改正，并可处20元以上500元以下罚款。
第四十六条 违反本条例规定，有下列行为之一的，责令改正，并可处500元以上5000元以下罚款：
（一）市政、邮电、交通、电力等公用设施破损，不及时维修、更新的；
（二）建设施工或市政工程设施的养护、维修施工现场不按规定围档，污水流溢，工程竣工后不及时清理场地影响环境卫生的；
（三）随意倾倒特种垃圾的。
第四十七条 违反本条例规定，将清运的垃圾倾到在非指定场所的，责令改正，并按垃圾数量每立方米处200元罚款；运载砂石、渣土、垃圾、煤灰及其他散装货物和液体沿途泄漏遗撒的，责令清除并按污染面积每平方米处20元罚款。
第四十八条 违反本条例规定，有下列行为之一的，限期改正，并可处1000元以上10000元以下罚款：
（一）擅自设置大型户外广告影响市容的；
（二）擅自设置垃圾、粪便处理场的；
（三）擅自损毁、拆除或停用公用环境卫生设施的。
第四十九条 凡不符合城市容貌标准、环境卫生标准的建筑物或者设施，由市容环境卫生行政主管部门会同规划行政主管部门，责令有关单位或个人限期改造或者拆除；逾期未改造或未拆除，经市或区（县）人民政府批准，由市容环境卫生行政主管部门或规划行政主管部门组织强制拆
除，并可处500元以上10000元以下罚款。
第五十条 盗窃、破坏各类公共环境卫生设施以及侮辱、殴打市容环境卫生工作人员或者妨碍其执行公务，违反《中华人民共和国治安管理处罚条例》的，由公安机关处罚；情节严重构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。
第五十一条 市容环境卫生行政执法人员不履行职责、玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，由其所在单位或上级主管机关给予行政处分；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。
第五十二条 实施本条例规定的行政处罚，必须严格依照《中华人民共和国行政处罚法》的规定进行。
对当事人违反本条例的同一个行为，有关行政机关或执法人员只能给予一次罚款。
除依法可以当场收缴罚款的情形外，作出罚款决定的行政机关应当与收缴罚款的机构分离。罚款一律上缴国库，任何行政机关或个人不得以任何形式截留、私分或变相私分。行政机关及其执法人员当场收缴罚款的，必须向当事人出示执法身份证件，出具省财政厅统一制发的罚款收据；
不出具省财政厅统一制发的罚款收据的，当事人有权拒绝交纳罚款。
第五十三条 当事人对行政处罚决定不服的，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。当事人逾期不申请行政复议或不向人民法院提起行政诉讼，又不履行处罚决定的，作出行政处罚决定的机关可以申请人民法院强制执行。

第六章 附 则
第五十四条 本条例所称的主要街道和公共场所，由市人民政府界定并公布。
第五十五条 本条例应用中的具体问题由市人民政府负责解释。
第五十六条 本条例自1998年8月1日起施行。原《西宁市市容环境卫生管理条例》同时废止。


（1999年8月20日西宁市第十二届人民代表大会常务委员会第18次会议通过1999年9月24日青海省第九届人民代表大会常务委员会第十一次会议批准）


西宁市第十二届人民代表大会常务委员会第18次会议，审议了西宁市人民政府关于提请修正《西宁市城市市容和环境卫生管理条例》的议案，决定对《西宁市城市市容和环境卫生管理条例》作如下修改：
一、第二条“本条例适用于本市市区。”修改为：“本条例适用于本市市区以及市辖县的建制镇。”
二、第四条、第十一条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十七条、第三十一条、第三十八条、第三十九条、第四十四条、第四十九条中的“市容环境卫生管理局”均修改为“市容环境卫生行政主管部门”。
三、第四条、第五条、第六条、第九条、第二十二条、第三十二条、第三十四条、第三十九条中的“市、区”均修改为“市、区（县）”。
四、第四十九条中的“市或区”修改为“市或区（县）”。
五、第四条第二款、第二十七条、第三十一条第一款中的“区”均修改为“区（县）”。



1998年7月24日
中国 苏联


由中华人民共和国向苏维埃社会主义共和国联盟和由苏维埃社会主义共和国联盟向中华人民共和国交货共同条件议定书


（签订日期１９９０年５月２３日 生效日期１９９０年７月１日）
　　中华人民共和国对外经济贸易部和苏维埃社会主义共和国联盟对外经济联络部从发展中苏两国间的经济贸易关系的愿望出发，达成协议如下：

　一、中华人民共和国的外贸企业和组织同苏维埃社会主义共和国联盟有权经营外贸业务的企业和组织之间自一九九０年七月一日起所签订的合同的供货，将按照本议定书所附“由中华人民共和国向苏维埃社会主义共和国联盟和由苏维埃社会主义共和国联盟向中华人民共和国交货共同条件”办理。

　二、本议定书自一九九０年七月一日起生效。自这个日期起一九五七年四月十日签订的由中国向苏联和由苏联向中国交货共同条件的议定书及一九七０年十一月二十三日签订的关于修改上述交货共同条件第二十条的议定书，即行失效。但在一九九０年七月一日之前已签订的合同仍按照上述一九五七年四月十日和一九七０年十一月二十三日的议定书的规定办理，直至这些合同执行完毕为止。

　三、本议定书将在任何一方声明希望终止其效力之日起三个月后失效。但对在本议定书有效期内签订的合同，将继续沿用本议定书所附交货共同条件的规定，直至这些合同全部执行完毕为止。
　　本议定书于一九九０年三月十三日在北京签订，正本共两份，每份都用中文和俄文写成，两种文本具有同等效力。

　　　　中华人民共和国　　　　　　　　　苏维埃社会主义共和国联盟
　　　　对外经济贸易部　　　　　　　　　　　对外经济联络部
　　　　　　代表　　　　　　　　　　　　　　　　　代表
　　　　　郑　拓　彬　　　　　　　　　　　　康·费·卡图谢夫
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　（签字）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九０年三月十三日议定书
　附件：　　由中华人民共和国向苏维埃社会主义共和国联盟和

　　　　由苏维埃社会主义共和国联盟向中华人民共和国交货共同条件

　　中华人民共和国的外贸企业和组织同苏维埃社会主义共和国联盟有权经营外贸业务的企业和组织之间的一切供货，如果在他们之间的合同中没有因为货物的特点和（或）交货的特殊性而另有规定时，都按照下列交货共同条件执行。

　　　　　　　　　　　　第一章　交货基础条件

　　第一条　铁路运输交货，在售方国国境车上交货条件下进行，在这种情况下：
　　１、售方承担将货物运至本国边界的费用；换装和（或）换轮对的费用由购方负担。
　　２、从售方国铁路将货物转交给接收方铁路时起，货物的所有权和风险便由售方转移到购方。
　　３、交货日期以货物自售方国铁路转交给接收方铁路的边境站的铁路运单的戳记日期为依据。

　　第二条　水运交货（海运和河运），在合同规定的港口ＦＯＢ、ＣＩＦ或Ｃ＆Ｆ条件下进行。
　　１、ＦＯＢ条件交货时：
　　（１）装船费用由售方负担。如果合同中未做别的规定，仍由售方负担理舱费和与装货有关的费用，并保证供应必需的垫舱物料和通风设备，其价款由售方代购方垫付。
　　（２）从货物在装货港越过船舷时起，货物的所有权和风险便由售方转移到购方。
　　（３）交货日期以装船提单或水运运单的日期为依据。
　　２、ＣＩＦ和Ｃ＆Ｆ条件交货时：
　　（１）售方负担船至卸货港以前的一切运输费用，而货物从船舱卸至码头的一切费用由购方负担；
　　（２）从货物在装货港越过船舷时起，货物的所有权和风险便由售方转移到购方；
　　（３）交货日期以装船提单或水运运单的日期为依据。

　　第三条　汽车运输交货，在边境交接点仓库汽车车面上进行，在这种情况下：
　　１、将货物运至购方国边境交接点仓库的费用，由售方负担；当货物由购方汽车运送时，则售方仅负担在售方国边境交接点仓库购方汽车的装车费用。
　　２、从货物在边境交接点自售方汽车转交给购方时起，货物的所有权和风险便由售方转移到购方；当货物由购方汽车运送时，从货物装到购方汽车时起，货物的所有权和风险便由售方转移到购方。
　　３、交货日期以运输单据中的货物交接日期为依据。

　　第四条　空运交货，在售方国航空站飞机舱内交货条件下进行，在这种情况下：
　　１、售方负担货物在售方国航空站装入飞机舱内之前的一切费用。
　　２、从货物装到飞机舱内时起，所交货物的所有权和风险便由售方转移到购方。
　　３、交货日期以空运货物运单的日期为依据。

　　第五条　邮寄交货，在收件人地点条件下进行，在这种情况下：
　　１、售方负担货物至目的地之前的一切运输费用。
　　２、从货物交到寄发地方的邮政机关时起，邮寄货物的所有权和风险便由售方转移到购方。
　　３、交货日期以邮局收据日期为依据。

　　　　　　　　　　　　　第二章　交货期

　　第六条
　　１、售方必须按照合同规定的期限交货。
　　２、当部分货物不能按照合同规定的期限交货时，售方应将此通知购方。如果双方未另达成协议，则双方应在合同规定的交货期限前四十五天商定提前或延期交货。
　　３、除易腐货物和季节性货物外，应尽可能按季度均衡交货。

　　第七条
　　１、如果购方未按照合同规定期限履行合同规定的保障售方生产的义务，或者购方后来对其所提供的资料进行了更改，并由此使售方在生产中遇到了严重的困难，则售方有权通知购方推迟交货期，但不应超过购方在履行上述义务时所延迟的期限。如果上述期限对售方不够用，则双方应根据实际情况商定另外的延迟交货的期限。
　　２、在本条第一款的情况下，售方有权要求购方赔偿实际损失。

　　　　　　　　　　　　　第三章　货物品质

　　第八条　货物的品质和技术性能以在合同中引用本国及其他国际组织的标准或其他标准技术文件的方式确定。同时，货物品质也可通过引证双方商定的样品或在合同中注明售购双方商定的货物品质性能的方法来确定。如果合同中对货物品质和（或）技术性能未做规定，则此合同不能成立。

　　第九条
　　１、在合同执行期间售方应将作为合同对象的机器和设备在结构上的改进和变化通知购方；
　　２、合同签订之后提出的结构上的改进只有在双方达成书面协议后才能被采纳。

　　　　　　　　　　　第四章　货物品质的检验

　　第十条
　　１、售方必须自费保证按照合同规定的条件对其所供货物进行品质检验，并向购方提供本国国家检验部门或该货物生产者出具的品质证明书或其他证明货物符合合同条件的文件。如果合同中对货物品质检验方法未做出有关规定，则按照售方国对该货物现行的通常检验条件进行检验。
　　２、对合同规定需要进行试验的机器和设备，售方应向购方提供本机器和设备的试验记录。
　　３、如果因机器或设备的特殊性或其他情况需要在其安装地点对合同规定的生产能力进行检验，则按照合同规定的程序和期限在购方国机器或设备安装地点进行全部或部分检验。
　　４、当货物需要经过化验室进行化验确定品质时，由售购双方代表共同抽取货样在双方商定的化验室进行检验。上述化验室填发的品质证明书是结算的依据。

　　第十一条
　　１、如果合同中规定购方代表有权参加在售方国进行的货物品质检验，则售方应将检验货物的准备情况在使购方有可能参加的期限内通知购方。
　　２、售方应按照合同条件和本工业部门所采用的程序保证购方有可能参加检验；同时售方应支付与检验有关的一切费用（人员、技术设备、能源、辅助材料的使用费用等），购方代表的费用除外。
　　３、购方代表没有参加货物品质检验，如果具有证明货物符合合同条件的品质证明书，则不延迟发货。
　　４、购方代表参加售方组织的货物品质检验，并不解除售方对货物品质所负的责任。

　　　　　　　　　　　　　第五章　货物数量

　　第十二条　所供货物件数和（或）重量的确定：
　　１、铁路运输，以“国际货协”铁路运单为依据。如果货物是按照发货人确定的件数和（或）重量发运，并未经铁路检查，从实际情况来看并非是铁路的责任，在国境站交接货物时发现与铁路运单所载的件数和（或）重量有差误，则所交货物的件数和（或）重量应以国境站编制的商务记录为依据。
　　２、水运，以提单或水运运单为依据。
　　３、汽车运输，以有关的运输单据为依据。
　　４、空运，以空运货物运单为依据。
　　５、邮局寄发，以邮局收据为依据。
　　６、当货物根据本交货共同条件的有关规定转交仓库保管时，则以仓储证明书或保管收据为依据。

　　　　　　　　　　　第六章　包装、唛头和标记

　　第十三条
　　１、货物的包装应符合合同规定的技术条件。包装的价款应计入货物的价格内，也可以由双方商定单独支付。
　　２、如果在合同中对包装没有特殊规定，就应按照货物种类的不同，进行必要的包装，以便在适当的和通常的处置货物情况下进行运输和换装时，避免货物发生损坏。同时应相应地注意到运输方式和时间性。
　　３、对于使用不适当的包装和唛头，从而不能保障运输中货物完整的发货，双方可以在合同中商定罚款制裁办法。
　　４、包装之前对机械、设备应适当涂油，以防生锈。

　　第十四条
　　１、每件货物应附一份详细的装箱单。
　　２、机械、设备交货时，装箱单上应注明：该件货物所包装的机器和零件的名称，数量及与合同有关项目相符的技术资料，机器的出厂号，图纸编号，毛、净重和本件货物的准确唛头。
　　３、应将一份套有防潮信封的装箱单与机器或设备一起放入箱内或固定在箱子外面。
　　４、如机器或设备无包装发运，则装有装箱单的防潮信封应包盖薄铁片，直接焊到机器的金属部分上。
　　５、如果合同中未做别的规定，装箱单应使用售方国文字，并译成购方国文字或英文。

　　第十五条　计件货物，除有标记外，应附有装箱或扎捆的明细单。
　　下面的各种单据应按照合同规定的份数随货物同行：
　　——运输单据；
　　——货物明细单（当办理海关手续有需要时，双方在合同中规定货物明细
单应列上每一项货物的价格）；
　　——品质证明书或其他证明货物品质符合合同条件的文件；
　　——合同专门规定的其他随货单据。
　　铁路运输时，在上述随货单据内应注明车箱号码。
　　需要检疫的货物应附有检疫证。

　　第十六条
　　１、如果合同中未做别的规定，则在每件货物上用洗不掉的、醒目的颜料清晰地刷上下列发货唛头：品名、合同号、箱件号、到站和收货人代号、以公斤标明的毛、净重。一切标记上的数字都用阿拉伯字码。
　　２、铁路运输唛头应符合现行的“国际货协”的要求。
　　３、水运唛头还应包括以公分表示的箱子尺寸，以立方米注明的箱件体积，以及国家的名称、目的站的名称、转运站或转运港口的名称，写明：“出口（或）进口”、“……制造”。
　　４、使用其他运输工具运输时，唛头应符合相应运输工具现行的规则要求。
　　５、如因货物的特点需制作专门的提醒性运输标记（如：“上”、“下”、“不要倒放”、“小心”、“瓶”等），则售方应予刷制。
　　６、箱子应在两个端面，无包装货物应在两侧刷制唛头。
　　７、唛头所使用的文字，按照该货物使用的不同运输工具的相应要求，在合同中确定。
　　８、对计件货物的箱件号应在方框内以分数表示：分子表示箱件的顺序号，分母表示本批货物的总件数，并注明合同号。

　　　　　　　　　　　　　第七章　技术资料

　　第十七条
　　１、如果合同中对提供何种技术资料（图纸，明细单，维护、使用及安装说明书等）以便完成合同，以及资料的套数、转交的方法和期限未做规定，则售方应根据本国相应工业部门的现行作法向购方提供技术资料。
　　２、技术资料应能保证机器和（或）设备在生产中的正常使用，保证它的投产、运行和使用中的保养及维修。
　　３、技术资料应使用合同规定的文字。
　　４、技术资料中应注明相应的合同号、订单号和批号。
　　５、和货物一起发运的合同规定的技术资料应以防潮纸包装或以其他防止资料和货物一起运输时损坏的方法包装。
　　６、售方向购方交付基础图纸或施工任务书或设计基础必需的资料的期限，由双方在合同中商定。

　　第十八条
　　１、购方有权使用售方转交给他的技术资料或该技术资料仅被允许在本国内用于提供了这一资料的机器和（或）设备的保养、运用和修理（包括用于修理所必需的零件的制造）。
　　２、根据合同提供的技术资料不得公布。
　　３、如果货物按照购方的技术资料制造，则本条的有关规定同样适用于在这一技术资料方面的双方之间的相互关系。

　　　　　　　　　　　　　　第八章　保证

　　第十九条
　　１、售方应保证货物品质符合合同要求，无缺陷，在一定的期限内（保证期）能按照其用途正常使用。对双方商定应提供保证期的货物（包括大型机器和成套设备），其保证期限应由双方在合同中规定。
　　２、本条第１款规定的货物品质保证义务也适用于生产该货物所采用的材料的质量，适用于机器和设备的结构（如果机器、设备等不是按照购方图纸制造的话），以及在合同中商定的货物特性。
　　３、对成套工厂和成套设备经济技术指标的保证范围和条件应在合同中确定。

　　第二十条
　　１、如果由于售方原因，其中部分地由于售方未提供图纸、操作规程和合同规定的其他资料或服务延误了机器或设备的投产，则从交货日起算的保证期应按照机器或设备延误投产的时间顺延。
　　２、在修补或更换有缺陷的货物或其有缺陷部分的情况下，主要设备或机器的保证期应按照由于出现缺陷而影响其使用的时间相应顺延。

　　第二十一条　如果能够证明发现缺陷是由于购方对机器或设备安装、修理不当，未按照操作、保养规程去做，以及购方对机器、设备进行改动或其他不是由于售方原因而造成的，对此售方不承担保证责任。

　　　　　　　　　　第九章　运输细则和交货通知

　　第二十二条
　　１、运输方式由双方在合同中确定。
　　２、对合同有规定的货物，如果合同中未规定别的期限，售方应在合同确定的交货月开始前三十天向购方提交月度概略交货计划。

　　第二十三条
　　１、铁路运输的货运方向和货物通过的售方国口岸，以及收货人和到站，在合同中确定。
　　２、如果合同未规定收货人、到站和其他双方未商定的事项，则购方应在合同规定的交货期前不少于四十五天向售方通知收货人和到站。
　　３、售方应向购方偿付因其未按照本条第１、２款规定的条件发货而产生的一切费用。
　　４、如果售方未按时收到购方的到站和收货人，则售方有权于交货期满后将货物转交保存，其费用和风险由购方承担。在这种情况下，购方还应偿付商品入库和出库装入车厢的费用。
　　仓储证明或保管收据日期即为交货日期，但这不解除售方将货物发运给购方和支付货物至本国边境运费的义务。

　　第二十四条
　　１、ＦＯＢ条件交货时，如果合同中未规定别的期限，售方必须在不迟于货物准备起运以前四十五天将在发货港货物准备起运的日期用电报或电传通知购方。
　　２、如果合同中未规定别的期限，购方自接到上述电报或电传通知日起十五天内必须将轮船到达日期用电报或电传通知售方。
　　３、如果装船货物有延误时，售方必须赔偿购方船舶滞期费。由于售方的过错而装船货物不足时，空舱费便由售方支付。
　　４、如果售方已经将该装船的货物备妥，而购方自规定轮船到达日期的最后一天起在二十天内没有能够将货物运走，购方必须向售方偿付二十天以外的港口各项保管费用及其他有关费用。
　　５、按照本条第３、４款双方应相互偿付的费用金额，如果合同中未做别的规定，则由双方协商确定。
　　６、在本条第４款情况下，有权出具仓储证明的仓库和组织出具的仓储证明日期即为交货日期（由国家港务局或货运代理人出具的货物在港口仓库保管的文件，也应视为仓储证明书）。
　　７、合同应规定关于船抵装货港预先通知的程序、内容和期限，船舶待装通知书的递交方法和期限，停船时间的计算，以及装船标准和滞期费和速遣费率。

　　第二十五条
　　１、在ＣＩＦ或Ｃ＆Ｆ条件交货时，如果合同中未规定别的期限，购方应在交货期开始前五十五天将货物的目的港通知售方。如果购方未按照规定期限通知售方目的港，则售方有权要求购方赔偿售方由此而产生的合理实际费用。
　　２、售方应在装货前七天用电报或电传将预计的发货通知购方，注明船名、预计离港赴目的港日期、货物名称、件数和（或）大致重量。
　　３、合同应规定关于船抵目的港的通知的程序、内容和期限，船舶卸货通知书的递交方法和期限，停船时间的计算，以及卸船标准及滞期费和速遣费率。

　　第二十六条　如果合同中未做别的规定，在水运时售方或其货运代理人应用电报或电传在船离港后不迟于三个工作日内将发货事宜通知购方或其货运代理人。如果合同中未做别的规定，此通知应包括下列内容：船名、离港日期、目的港、货物名称、合同号、提单（水运运单）号、件数、毛和（或）净重。

　　第二十七条
　　１、铁路、公路和航空运输以及邮寄货物时，售方应将发货情况通知购方。通知要点、期限和方法，将在合同中规定。
　　２、如果合同中未规定别的期限，购方有权不迟于发货前四十五天向售方提出变更到站和（或）收货人的请求。如果满足购方这一请求，将引起合同规定的运输方向和（或）售方国口岸变更，则这一变更只有在售方予以确认后才能生效。
　　３、合同规定的运输方式，只有在双方达成协议后才能变更。

　　第二十八条　在供应与购方国铁路规定的条件不相符的超限货物时，售方应至少在供货两个月前用挂号信将此通知购方，并附上标有货物尺寸和重量的外形图纸。双方必须明确发货日期和货物所经过的边境站，在此情况下，售方应至少在发货二十一天前对发运日期予以确认。超限货物的发运，将按照“国际货协”规定的程序办理。

　　　　　　　　　　　　　第十章　支付手续

　　第二十九条　支付所交货物的价款和与货物交换有关的各项费用，在中华人民共和国经北京中国银行和中国银行分行，在苏维埃社会主义共和国联盟经莫斯科苏联对外经济银行和苏联国家银行授权的苏联专业银行按照中苏两国政府间现行的贸易协定、年度议定书和两国银行间商定的手续办理。

　　第三十条　支付已交货物的价款，按照立即付款方式，以下列手续进行：
　　１、售方向本国银行提出下列单据：
　　（１）帐单四份，其中必须注明合同号和货物价款，如果合同中规定关于供应这批货物的各项费用（租船费、保险费和其他费用）经贸易清算帐户支付时，也应注明；
　　（２）按照合同规定并根据运输种类不同提交运输单据（提单，水运运单，铁路、空运货物运单，邮寄收据和其他单据），必要时应附仓储证明书，发运收据或售购双方货物交接证书；
　　（３）货物明细单；
　　（４）品质证明书或合同规定的其他货物品质证书；
　　（５）合同规定的其他单据。
　　２、售方国银行在查明提出的上述单据齐全审核无误后，即向售方办理支付，同时将此金额借记购方国银行帐户，然后立即将借记通知书及有关单据一并寄给购方国银行。购方国银行在收到上述通知书和各项单据后，即将通知书金额贷记售方国银行帐户并借记购方帐户，同时将单据送交购方。
　　除上述立即付款方式外，双方可以在合同中商定采用其他结算方式。

　　第三十一条　购方有权在本国银行收到上述各项单据之日起十四天内全部或部分拒绝确认银行所支付的帐单金额。
　　１、如果有下列情况，购方有权拒绝确认银行已支付帐单的全部金额：
　　（１）对在合同中没有订购或在售方同意撤销合同后发出的货物；
　　（２）对该货物购方早已付款；
　　（３）没有提全第三十条第１款规定的全部单据；
　　（４）从品质证明书或所附单据中看出，货物不符合合同品质要求；
　　（５）在合同中规定必须成套发运才能支付的设备，但没有成套发运；
　　（６）售方未征得购方同意在合同规定的交货期之前发送货物，或者购方只同意提前交货但预先说明不同意提前支付；
　　（７）帐单所附的单据彼此不符或字迹不清，因而不能确定货物的数量和（或）等级，和（或）品质，和（或）价值；
　　（８）帐单中未按照合同规定列明分件价格或未附上计价明细单；
　　（９）没有按照合同规定的到站和（或）收货人发运的货物；
　　（１０）按照合同规定购方有此权利的其他情况。
　　２、如果有下列情况，购方有权拒绝确认银行已支付帐单的部分金额：
　　（１）帐单所列价格高于合同规定价格或帐单中列入了合同未规定予以支付的费用；
　　（２）与所订购货物一起发运了购方没有订购的货物；
　　（３）由于售方未按照合同规定的品种发货，购方拒绝接受的部分货物；
　　（４）发货数量多于订货数量，并且多交部分超过了合同规定的允许范围；
　　（５）帐单上所载的数量超过运输单据和（或）明细单上的数量；
　　（６）在帐单或其所附的单据中有计算错误；
　　（７）按照合同规定购方有此权利的其他情况。

　　第三十二条
　　１、购方在声明全部或部分拒绝确认银行已支付帐单金额时，必须向本国银行提出足以证明他全部或部分拒付符合第三十一条规定的拒付理由书，拒付理由书不少于一式三份。
　　２、当购方国银行查明拒绝确认银行已支付帐单金额符合第三十一条规定的条件时，应立即将拒付金额贷记购方帐户，并且借记售方国银行帐户。同时将购方拒付理由书一式二份寄送售方国银行，其中一份用于转交售方。
　　售方国银行在接到通知书后，应将全部或部分拒付的金额借记售方帐户，并且贷记购方国银行帐户。
　　在办理全部拒绝确认银行已支付帐单金额时，必要的单据的退还，由双方协商办理。
　　在已付金额退还购方帐户后，售购双方间的一切分歧，由双方直接解决。
　　购方拒付的货物，由购方保管，但由售方支配，其费用及风险由售方承担。
　　３、如果购方国银行认为购方的拒付理由书无根据，则应将对理由书的反对意见通知购方并将理由书退给购方。但是银行的这种作法并不剥夺购方直接向售方交涉这项清算的权利。

　　第三十三条　如果售方能够证明购方对于应付金额全部或部分拒付没有根据时，购方除支付已经承认的金额外，还必须自他向银行声明拒付那天起至最终支付日止，按照已经承认的金额每延误一天支付千分之一的罚金，但罚金总额不能超过拒付金额的百分之八。

　　第三十四条
　　１、在合同中可以规定成套设备价款结算的特殊性（例如：分批供应的支付办法和幅度）。
　　２、对劳务和与相互供货有关的其他费用，其中包括未计入货物价款的安装、设计和筹备工作以及运输分拨服务的费用，应根据债权人向本国银行提出的帐单和（或）双方商定的其他单据，也以立即付款方式办理。

　　第三十五条　债务人有权在本国银行接到债权人帐单后十四天内拒绝确认银行已支付的全部或部分费用。
　　１、在下列情况下，债务人有权拒绝确认银行已支付帐单的全部金额：
　　（１）没有劳务委托书或委托书在提供劳务前已撤销；
　　（２）对这些劳务已付过费用；
　　（３）未提交或提全双方商定的各种单据，或者按照所提单据无法判定已提供了何种劳务；
　　（４）按照双方协议可使用此权利的其他情况。
　　２、在下列情况下，债务人有权拒绝确认银行已支付帐单的部分金额：
　　（１）帐单或其所附单据中计算有错误；
　　（２）帐单中采用了高于双方商定的运费和（或）费率；
　　（３）错误地采用外汇牌价；
　　（４）帐单中列入了双方未商定的劳务、税费、佣金和加价；
　　（５）帐单金额计算中采用了错误的有关货物数量、重量和体积的数据；
　　（６）帐单中列入了未完成的劳务费用；
　　（７）按照双方协议可使用此权利的其他情况。

　　第三十六条　债务人对劳务费和与供货有关的其他费用提出全部或部分拒付帐单金额时，应根据第三十二条和第三十三条规定办理。

　　第三十七条　第三十条和第三十四条没有规定的其他各项费用支付，包括索赔和罚金的支付通过债务人直接将承认的金额汇给债权人；或者双方在合同中商定的其他办法办理。

　　第三十八条　支付单据，包括货物品质证明书中应有逐句的俄、中文译文或英文译文。

　　　　　　　　　　　　　第十一章　赏罚

　　第三十九条
　　１、如果超过合同的期限，延误交货四十五天以上，售方必须向购方支付罚金。罚金根据未按期交货的货物价值计算，超过四十五天的优惠期后，罚款从逾期第一天起按下述幅度计算；逾期最初三十天内，每一天交纳迟交货物金额百分之零点零五的罚款；随后的三十天内，每天罚款百分之零点零八；自此往后每天罚款百分之零点一二，但逾期罚款总额不得超过逾期交货金额的百分之八。
　　２、罚金的支付，并不解除售方对于迟交货物的交付义务。

　　第四十条　如果售方延误提交技术资料，而没有这些资料机器、设备便不能投入使用时，则售方应按照第三十九条规定的罚金办法和幅度支付罚款，罚款按照与技术资料有关的机器或设备金额计算。

　　第四十一条
　　１、如果合同中未规定别的期限，则当违反合同规定期限逾期四个月以上交货，而非批量生产的大型设备逾期六个月以上交货时，购方有权对逾期交货部分和以前已交货部分（因缺少未交部分而不能使用），拒绝履行合同。
　　２、对成套工厂和设备，拒绝执行合同的期限由双方每次另行商定。
　　３、在拒绝履行合同的情况下，售方应将购方支付的款额退还购方并支付百分之六的年息。

　　　　　　　　　　　　　第十二章　索赔

　　第四十二条
　　１、索赔应以书面形式提出。
　　２、对索赔应附有证明该项索赔的文件。
　　３、以提赔方国家（邮政部门）戳记日期或电报、电传通知日期或向对方递交索赔书的日期为索赔提出的日期。
　　４、如果提赔的最后一天恰逢提赔国内的非工作日，则提赔的期限应延至最近的一个工作日。
　　５、索赔金额不超过五十瑞士法郎时，双方互不提赔。但本款规定不适用于发现计算错误而提出的清算要求和不解决索赔购方则无法使用该商品的情况。

　　第四十三条
　　１、如果从实际情况看来不属于承运人的责任，则购方有权对售方提出货物品质和数量的索赔。
　　２、在提出品质和数量的索赔时，采用索赔证书作为证明索赔的文件之一。
　　３、货物品质的索赔，包括对保证期货物的索赔，以及对货物数量的索赔可以通过电报或电传提出。如果电报或电传在其发出后七个工作日内能以信函追认，则电报或电传日期即为提赔日期。如果购方发出的追认函有延误，则此函日期即为提赔日期。
　　４、本章有关货物品质索赔的规定也适用于货物不配套、品种不符、货物的毁坏、破碎或损坏所提出的异议。

　　第四十四条　提出异议的期限规定如下：
　　１、一般货物品质和数量的索赔，自交货日起六个月内提出。
　　２、对享有保证期的货物：
　　（１）对货物数量索赔，自交货日起六个月内提出；
　　（２）对货物品质索赔，如果在保证期内发现缺陷，在保证期满后三十天内提出。
　　３、易腐货物的品质和数量索赔应在比本条第１款规定更短的期限内提出。对这些货物提出索赔的具体期限，应在合同中规定。
　　４、有关罚款的异议，应在不超过三个月内提出。即：
　　（１）对按日计算的罚款，这一期限从履行义务之日算起，而如在此项罚款达到最大额度之前义务仍未能完成，则从罚款达到最大额度之日算起；
　　（２）对只能一次计算的罚款，这一期限从罚款追索权产生日算起。
　　５、不按照本条规定的期限提赔，购方便丧失提请仲裁的权利。

　　第四十五条
　　１、当从案情中尚弄不清楚谁应对货物的数量不足和品质缺陷负责时（承运人或是发货人），或有可能是共同责任并已向承运人提出索赔时，为不因错过期限而失去对售方提赔的权利，购方应在向售方提赔的期限内把向承运人提赔事宜通知售方。
　　２、如果根据承运人的解释或根据有关权威机构审理了对承运人起诉的决议，此项索赔应由发货人负责，如果合同未规定别的期限，则购方应在收到承运人拒绝函或有关权威机构决议后三十天内，将证明其索赔的文件及承运人函件副本或有关权威机构决议送交售方。这种情况下的索赔应认为是按时提出的。

　　第四十六条
　　１、品质和数量索赔声明书中应列明：
　　（１）与合同相符的货物名称；
　　（２）提出索赔的货物数量；
　　（３）合同号；
　　（４）可确定对哪批具体货物提出索赔的资料；
　　（５）索赔的实质（数量不足、品质不符、不配套等）；
　　（６）购方要求（补交、退还已支付金额、修补缺陷、更换有缺陷的货物或其有缺陷部分、减价、赔偿费用等）。
　　２、有关支付罚款的索赔声明书中所含资料应能使对方对此项索赔进行实质性审理。
　　如果合同中未做别的规定，则在此声明书中应写明：
　　（１）合同号，在相应情况下还应注明合同的提赔项目（根据合同附件）；
　　（２）与合同相符的货物名称；
　　（３）提出索赔的根据（本交货共同条件或合同条件的有关引文）；
　　（４）导致提出索赔的违反规定的情况（逾期供货、无理要求退还已付金额等）；
　　（５）索赔金额；
　　（６）罚款的计算。
　　如果索赔涉及合同的两个或两个以上的项目，则对每一项的罚款应单独计算。
　　３、如果索赔声明书中缺少本条第１、２款所列的某些材料，则售方必须立即通知购方需对索赔声明书补充何种材料。如果售方未履行这个义务，则认为售方已同意审理。
　　４、购方收到本条第３款提到的售方通知后，应在七个工作日内对索赔声明书做补充。在此情况下，购方提出补充材料之日，即为售方理赔起算日期。
　　５、如果购方未按照售方要求对材料做补充，则售方不承担因此而不能审理此项索赔的责任；在此情况下，不论仲裁结果如何，其费用由购方负担。

　　第四十七条
　　１、售方有责任对品质和数量索赔进行审理。如果合同中未规定别的期限，应不迟于售方收到索赔书后六十天，而对成套工厂和设备，应不迟于九十天，对购方予以实质性答复。
　　２、如果售方未按照本条第１款规定期限对索赔予以实质性答复，并且在合同中未做其他规定，则购方可以提出仲裁。在此情况下，无论仲裁结果如何，其仲裁费用由售方负担。

　　第四十八条
　　１、如果购方要求消除货物的缺陷，则售方应在商定的期限内或（如果这一期限未能商定）在技术上许可的期限内对有缺陷的货物进行修补或更换，或更换其有缺陷部分。由此而发生的费用（包括运费）由售方负担。
　　２、如果售方未按照购方要求在本条第１款规定期限内消除提出的缺陷，则购方有权自行修补缺陷，由此而引起的合理实际费用，由售方负担；或要求售方对有缺陷的货物相应减价。
　　３、如果消除售方应承担责任的货物的细小缺陷不能拖延和不需要售方参与，则这种细小缺陷可以由购方修补，由此而引起的合理实际费用，由售方负担。
　　４、对一批货物提出索赔，购方无权拒绝接收合同规定的以后各批货物。
　　５、在重复发运有缺陷货物的情况下，购方有权要求在售方消除产生缺陷的情况之前暂停继续发货。

　　第四十九条　如果根据合同规定，货物品质的最终验收在售方国进行，则对货物品质的索赔，只限于对隐蔽缺陷提出（这种缺陷在一般性货物检验中不易被发现）。

　　第五十条　受理罚款索赔的一方有责任审理该项索赔并自收到索赔书之日起四十五天内给予实质性答复，如果合同中未规定别的期限。

　　第五十一条
　　１、如果合同中未做别的规定，未经售方同意购方无权退还不合格货物。
　　２、售方对于不合格的货物，有权向购方要求退还；而退货的费用，由售方负担。

　　　　　　　　　　　　　第十三章　仲裁

　　第五十二条
　　１、与合同或合同有关的一切争执，如果双方通过谈判或信函未能解决，不应由一般法庭管辖，而应通过仲裁解决，办法如下：
　　如果被诉方是中华人民共和国的外贸企业和组织，则由设在北京的中国国际贸易促进委员会中国国际经济贸易仲裁委员会根据该委员会的规则进行仲裁；
　　如果被诉方是苏维埃社会主义共和国联盟的企业和组织，则由设在莫斯科的苏联工商会仲裁庭根据该庭的条例进行仲裁。
　　２、仲裁机构的决定对双方来说是终局的和有约束力的。

　　　　　　　　　　　　　第十四章　附则

　　第五十三条
　　１、合同和合同的修改和补充，应用书面形式，并由双方有代表权的人员签字。
　　２、如果合同和合同的修改和补充，以互换电报或电传方式办理，则这些电报或电传的内容应以信函确认。
　　３、从合同签字时起，以前有关该合同的一切谈判和来往函电全部失效。但为了澄清双方的意思，在解释合同时，可以参考在合同签订之前的与合同条件不相抵触的信函和其他书面材料。

　　第五十四条
　　１、如果发生不可抗力的情况，双方可以解除部分或全部未能履行合同义务的责任。
　　不可抗力理解为合同签订后所发生的一方无法预见、不可避免和不可克服的非常情况。
　　２、双方履行义务的期限随这种不可抗力情况及其后果存在的时间相应后移。如果合同未规定别的期限，这种情况及其后果持续六个月以上时，每一方都有权拒绝继续执行合同，任何一方都无权要求对方赔偿可能产生的损失。
　　３、双方在合同中也可以规定，在其他情况下解除部分或全部未能履行义务的责任。
　　４、如果发生不可抗力的情况，不能履行合同的一方，应立即用电报或电传通知对方，并用挂号信确认。当不可抗力的情况停止时，提出要求的一方应按照同样的手续立即通知对方。
　　如不能履行合同义务的一方没有或没及时将解除其责任所出现的情况通知对方，应负责赔偿因未通知或未及时通知所造成的损失。
　　５、解除双方部分或全部未履行合同义务责任的情况应予以证实：
　　在中国——由中国国际贸易促进委员会证实；
　　在苏联——由苏联工商会证实。

　　第五十五条
　　１、如果债务人对货币债务逾期偿付（包括对罚款的支付），则他应自逾期支付之日起向债权人支付逾期金额百分之六的年息。
　　２、对购方无理拒付的金额，当按照本交货共同条件第三十三条规定办理时，除支付罚款外，还应自这一罚款达到最大限额之日起，计算百分之六的年息。

　　第五十六条
　　１、任何一方未经对方书面同意，无权将自己对合同的权利和义务转让给第三者。
　　２、本条第一款的规定不适用于书面通知对方依照主管机关决定将合同的权利和义务转让本国授予外贸经营权的另一组织的情况。

　　第五十七条　同执行合同有关的各种通知和声明，签订合同的任何一方都应按照合同规定的法定地址直接寄给对方。